„Cherbata” czy „herbata”?
Przyglądając się językom zachodnioeuropejskim mamy bardzo trafne wrażenie, że słówko o którym mowa w każdym z tych języków ma swoje źródło w tym samym miejscu.
Słówko „tia” do Europy przywieźli na swoich okrętach Angielscy i Holenderscy kupcy wraz z pierwszymi ładunkami południowo-chińskiej herbaty.
W tym samym czasie rosyjskie karawany wraz z herbacianym suszem z północy Państwa Środka niosły ze sobą nazwę „cza” co w północnym dialekcie języka chińskiego oznaczało po prostu „młody listek”.
Obie nazwy zyskującej popularność używki wraz z czasem ewoluowały i zadamawiały w kulturze kolejnych narodów. W ten sposób możemy wyróżnić dwie główne grupy nazwenicze: zachodnioeuropejską i rosyjską.
Zachodnioeuropejska grupa obejmuje łacińskie wyrażenie herba the (stąd polska herbata), portugalsko-holenderskie thee, angielskie tea, francuskie thé, niemieckie tee, włoskie i hiszpańskie té, a także szwedzkie te.
Druga grupa: rosyjska jest znacznie mniej urozmajcona, ponieważ zarówno w Rosji, Turcji, Mongolii, Bułgarii, Serbii, Chorwacji, Słowenii, na Ukrainie i w Rumunii na herbatę mawia się po prostu czaj.
Jak już wspomniałem polska nazwa „herbata” wywodzi się z łacińskiego słowa herba the co oznacza herbatę z ziół, herbatę, dlatego już chyba nikt nie ma wątpliwości, że pisze się „herbata” a nie „cherbata”.
Jako ciekawostkę pragnę dodać, że chiński znak, który można powiększyć klikając na obrazek obok tytułu tego artykułu przedstawia słowo "herbata"
<< Czytaj jeszcze raz: „Cherbata” czy „herbata”?
Opinie o artykule:
Zaloguj się lub załóż konto
Zobacz także:
Dzbanki i zaparzacze do herbaty niewątpliwie cieszą oko swoim pięknem oraz różnorodnościom form. Właściwy dobór zaparzacza i imbryka podczas przygotowania napoju ma nie mniejszą wagę na aromat co właściwa temperatura i czas parzenia.
Herbata Assam znana na całym Świecie ze swojego intensywnego, cierpkiego smaku i głębokiego aromatu traci swój charakter. Przynajmniej tak twierdzą jej plantatorzy.
Co jakiś czas docierają do nas wieści od naukowców z Uniwersytetu Newcastle. Tym razem świat obiegła wiadomość o wpływie zielonej i czarnej herbaty na procesy starzenia się mózgu.
Herbata na prezent to z pewnością strzał w dziesiątkę! Zestaw dobrych herbat będzie okazją dla obdarowanej przez Ciebie osoby do spróbowania czegoś wyjątkowego, odrobiny luksusu.
Działanie pokrzywy kiedyś doceniano w medycynie ludowej wielu regionów Europy i Azji. Dziś traktowana jest jako chwast, niechciany gość ogródka. Nie docenia się jej obfitości w mikroelementy, witaminy, kwasy organiczne i związki aminowe.
Chcesz mieć piękny i zdrowy uśmiech? Pij więcej herbaty - radzą medycy z Uniwersytetu Stanowego Illinois. 
Martini Code to orzeźwiający drink na bazie Martini Bianco i zielonej herbaty, który z pewnością przypadnie do gustu miłośnikom Mojito.
Czy czerwona herbata to "dieta cud" dla każdego? Zdecydowanie nie, ponieważ nie ma jednego uniwersalnego sposobu na zrzucenie zbędnych kilogramów. Nie znaczy to jednak, że popularny pu erh czy oolong nie działają...
Twórca herbaty w torebkach nie mógł nawet przypuszczać, że po wieku z jego wynalazku będzie korzystał niemal każdy, kto delektuje się aromatem herbaty.
Chcesz się dowiedzieć czegoś więcej o herbacie? Na co należy zwrócić uwagę podczas zakupu herbaty? I jak zadbać o to, żeby nie utraciła swojego aromatu?
Dobrze zaparzona zielona herbata potrafi postawić na nogi lepiej niż filiżanka porannej kawy.
Czy czasem po wyczerpującej pracy nie masz czerwonych, wyblakłych i podkrążonych oczów? Okłady na oczy z herbaty pomogą Ci radzić sobie z tym problemem!
Zielona herbata i jej parzenie. Parzenie zielonej herbaty nie należy do najłatwiejszych, dlatego w tym artykule chcielibyśmy podzielić się naszym doświadczeniem na ten temat. Liczymy także, że i wy za pomocą komentarzy podzielicie się z nami swoimi doświadczeniami.